スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

フィンランド語のまとめ

 文法的に怪しいのですが、サバゲ・ヒス戦その他で雰囲気が出るフィンランド語です。叫んだところで誰も意味を理解してくれませんが(笑)

 いい加減、歩兵銃か短機関銃を手に入れたいものです。

800px-Lahti-Saloranta_M-26_in_position.jpg

ググル先生などの翻訳マシーネンに突っ込んで発音を聞くと良いです。
敵を発見! Se on vihollinen!

攻撃しろ! Valkoinen hyökkäys!

前進! Eteenpäin!

支援要請! Pyydä varmuuskopio!

援護してくれ! Tarvitsen kansi!

今向かっている! Olen matkalla!

射撃準備完了! Valmiina tulta!

かかってこい! Minä tapan teidät kaikki!

(俺を)助けてくれ! Auttakaa minua!!

死にたくない。 En halua kuolla.

彼の戦争は終わった。 Hänen sota oli ohi.

私は降伏する!だから撃たないでくれ、戦友!頼む! Antaudun! Miksi ei ammu minua, toverit! Kysy!

死ぬつもりか? Ehkä se kuolee?

どうにかなるさ。 Jotenkin tehdään.

大丈夫さ。 Ei se mitään.

撃たないでくれ! Ei ampua minut!

弾がない! Ei luoteja!

弾薬が足りない! Ei enää ammuksia!

戦友! Toverit!

降伏しろ! Valkoinen antautua!

ついてこい! Seuraa minua!

待ってくれ! Odottaa minua!

敵だ!敵が来たぞ! Vihollinen! Jokainen vihollinen on tullut!

軍曹、後退しましょう。 Kersantti, me perääntyä.

ここを死守する。 Se turha puolustaa täällä.

いまいましい露助の悪魔め! Jumalauta Perkeleen Russa !



ライフル kivääri

機関銃 konekivääri

拳銃 pistooli

短機関銃 Konepistooli

スポンサーサイト

Pagination

Trackback

Trackback URL

http://factryworldrottweil.blog11.fc2.com/tb.php/109-ff78f9b6

Comment

Post Your Comment

コメント登録フォーム
公開設定

絶望先生暦 昭和日めくりカレンダー

Utility

プロフィール

ラク

Author:ラク
 ミニチュアゲームな話題を紹介していくブログです。

Twitter

laku1939 < > Reload

来訪者

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。